★★★★★ 全世界都在看的---七龍珠:全面退化全新進化 ★★★★★★
 

出現啦!!!!!!!! 

 

多年前、那個一直在全球影壇謠傳說要製作的『美國好萊塢版七龍珠』,經過多年的等待之後終於成真啦!!!

雖然好萊塢的動作遠遠落後在台灣版跟韓國版的七龍珠電影之後,但是美國好萊塢的電影功力,誰敢質疑?

即便是同樣改編自日本動漫的『北斗神拳電影版』,好萊塢的版本也硬是比台韓兩國還要來得………呃…………沒有那麼囧。

所以啦,魔王對『美國品質』是很有信心的,尤其『七龍珠』這套漫畫在美國也是紅到翻掉,如今把它改編成大螢幕的電影,相信絕對不會差到那裡去的!!
 

 

…………………………………………………


 

話雖如此…………
 

 


但是事實證明…………
 

 



 

魔王的想法太天真了!!

 

 



2009年3月10日,負責製作該部電影的『美國20世紀福斯公司』在日本東京的日本武道館舉辦了一場『領先全世界、「七龍珠.全新進化」日本試映會』

 

原本這只是一場再單純也不過的『搶先看造勢活動』,但是90分鐘過後………原本帶著一臉笑意進場看電影的觀眾們…………
 

 

……出場時每個人的臉上都寫了一個『幹』字……



儘管距離電影正式上映的3月13日還有3天,但是日本觀眾對該片一面倒的幹譙………很快就透過網路、從日本的『試映會現場』傳到了全世界………


  現在時間晚上8點20分,我在試映會現場受到的精神打擊還沒回復,而且不知道為什麼,我的錢包怎麼好像少了1800日圓……?----(M先生/上班族)

  一百個看過的人,有九十九個都在幹! 剩下唯一一個沒有罵幹的人,那是因為他沒看過七龍珠的漫畫!(無名氏/學生)

  今天不是因為電影的名字叫『七龍珠』我才罵它爛,事實上,就算這部電影不叫七龍珠,它還是很爛!----(S先生/影評人)

  我是跟我的男朋友一起去看試映會的,雖然是他辛苦開車載我來的、電影的門票錢3600是他付的、可樂跟爆米花也是他買的,但是看完電影之後,我還是有一股衝動想把他給掐死……----(D小姐/上班族)

  糟糕,我買了兩張13號的首映會門票準備跟女朋友一起去看耶,可以退錢嗎……? T____T    ----(T先生/學生)

 不會啦,試映會還是有全場拍手叫好的歡呼熱烈場面啦,就是電影演完、然後濱崎步開始唱主題曲的時候。---(K先生/上班族)



這些觀眾們的心聲,商業嗅覺十分敏銳的日本戲院業者很快就知道了,而他們所採取的行動,就是 立刻修改海報的宣傳詞

 

1.jpg  修改前

宣傳詞是『傳說、變成現實』

 

2.jpg  修改後

而試映會之後的電影海報………咦? 上面的白色字體好像變多了,是錯覺嗎?


3.jpg
 

宣傳詞變成『過去前所未見的七龍珠正在等著你』了!!!


 

4.jpg

不僅如此,就連13日當天的日本武道館首映會,入口的招牌也變成----


 

5.jpg

來親眼目擊另外一個次元的『七龍珠』吧!! .......... Orz



嗯,由此可見………


日本的業者播這部電影也是播得很心虛的…………



呼……太好了,原本魔王還在擔心,美國版七龍珠可能會因為拍得很好看而無法收進『宇宙囧片王』、造成『台韓美三缺一』呢,既然這片網路上有這麼好的『口碑』,那應該就沒問題啦∼∼∼ˋ(〞▽ 〝 )ˊ

所幸最後的結果是果然不出所料的『全世界都在幹』,既然如此,那就沒什麼好說的了、本片介紹開始啦!!!



6.jpg

片名:七龍珠.全面退化全新進化

片長:85分鐘

製作公司:20世紀福斯

主題曲:Rule/濱崎步

演員:周潤發、賈斯汀查溫(Justin Chatwin)、艾美羅珊(Emmy Rossum)、鍾潔咪(Jamie Chung)、朴孝俊(Joon Park)

 

7.jpg

劇情大意:

兩千年前,來自外太空納美克星的比克大魔王,以及他的手下『巨猿』(おおさる,劇中直接音譯為『奧薩洛』)兩人一起來到了地球,企圖征服世界的比克隨即與地球人展開激烈的戰鬥,一時之間生靈塗炭、血流成河。

就在此時,有七名勇士挺身而出,用他們研究出來的武功--使用後會失去性命的『魔封波』將比克大魔王封印在特製的壺內,就這樣,世界又再次回復了和平……………


很明顯的,一開始的故事簡介就已經跟原作完全不一樣了…………

算了,反正這片是『來自另外一個次元』的七龍珠嘛,劇情方面先別管它,還是來看看主角群長什麼樣子吧!


 

8.jpg 8-1.jpg  本片之第一男主角:孫悟空

雖然名字是中國式的『孫悟空』,但本片因為是美國好萊塢拍攝的,所以 主角變成沒有尾巴的高中生鬼佬 也是理所當然的事情,十分合情合理。



9.jpg 9-1.jpg  孫悟飯登場

緊接著登場的是原作中悟空的爺爺--孫悟飯。

嗯,這個就是完全的亞洲面孔了,以原作設定來說是沒什麼好挑剔的。


可是…………這樣子就衍生出另外一個問題了…………

 

 

 


為什麼爺爺是東方人、結果孫子卻是白人?

 


在種族問題頗為敏感的美國,難道悟空從來沒有懷疑過這點嗎?



10.jpg 10-1.jpg  超無能的美國版悟空

另一方面,在原作中原本武功學習能力超強的悟空,在本片裡頭卻莫名其妙的變得很遜腳。雖然悟空在拳腳功夫方面的等級還不錯,但是對悟飯教導的『如何運用氣』,悟空卻是一籌莫展。

 

11.jpg  有點寒酸的生日禮物………

練功完畢後,悟飯送給18歲生日的悟空一個『大禮』--那就是『集滿7顆就可實現一個願望』的四星球龍珠! 

 

11.jpg  4.jpg  4.jpg

哦哦哦哦∼∼跟原作一樣是黃色的耶,而且還有很漂亮的特效,相較之下,韓國版的紅色龍珠跟台灣版的透明龍珠完全被打槍了!



14-2.jpg  14-4.jpg  不錯看的琪琪………

因為本片的悟空設定是『高中生』,因此一定要有青春熱情的戀愛戲碼安排才行,這是美國電影的鐵則。事實上,正值高中青春期的悟空一直在暗戀同班同學.琪琪,即使在上課的時候,悟空也無法自拔的將目光投射在琪琪的身上。

 

14-5.jpg  請專心上課好嗎……

一臉淫魔樣、完全不輸給義大利蜘蛛人的悟空………
 

 

14.jpg  註:悟空的意淫視點

背景突然從教室變成大自然!

 

14-3.jpg  註:悟空的超級Hyper意淫視點,主角請自重………
 

然後琪琪開始露大腿、吃草莓! 現在是上課時間啊∼∼!!


 

16.jpg 16-1.jpg

而且當琪琪因為自己的置物箱卡住而困擾不已的時候,悟空還偷偷的用『氣』幫琪琪打開置物櫃!


媽的!悟空你在裝死是吧!?

 

早上你跟爺爺在練功的時候不是什麼都不會的嗎!!!!




15.jpg 15-1.jpg

為了表示感謝,對悟空原本就頗有好感的琪琪馬上邀請悟空到她家參加派對。悟空的策略成功了!


媽的……真好用………魔王也來去學個氣功好了…………(淚目)



16-3.jpg  比克的飛空艇

此時場景一轉,畫面突然來到一艘神祕的飛空艇上頭,原本在兩千年前就已經被封印起來的比克大魔王,現在竟然在 完全沒有說明他到底如何脫困 的情況下再度現身了!




12.jpg 12-1.jpg  美國版比克

本片之最終大頭目--比克大魔王。哦哦哦哦………戴上斗篷的比克還蠻帥氣的嘛! 這個造型不錯哦!



17.jpg  ……………!!!???

奇怪的是,片頭一開始明明有提到比克有一個『巨猿』手下,但此時牠卻不見蹤影。取而代之的新部下是一個冷豔的爆乳女殺手--在原作中原本是…………原……本………
 




17-2.jpg

………………………………

 




18.jpg  17-1.jpg

原、原本是比拉夫跟班的--『小舞』(Mai/マイ)………!!
 

嗯,就是這樣。

剛才魔王絕對沒有作出盯著人家胸部看的不禮貌行為,魔王不是那種人,是各位看錯了,那些都是幻覺。



19.jpg  威力爆強的衝擊波

重出江湖的比克大魔王,他復出之後的首要目的就是要收集龍珠、然後向全世界復仇。

而他收集龍珠的方式,就是先用強力的氣功波掃平整個『可能有龍珠』的區域,然後再派小舞下去地面搜尋。

哦哦哦哦……比克的紅色氣功波看起來好威啊,其實以比克的戰鬥力來看,就算不靠七龍珠,他自己一個人也應該有辦法血洗地球吧? 為什麼還要花費時間跟精神去收集龍珠呢?


果然納美克星人的想法不是我們地球人可以理解的……………



20.jpg  美國版的烤鍋山城堡

隔天晚上,受邀參加派對的悟空來到琪琪的家--牛魔王的烤鍋山城堡。可惜的是,琪琪的老爸牛魔王在劇中完全沒有出場,當然烤鍋山也沒有火…………


21.jpg  混混痞子登場!

就在這個時候,平日在學校裡頭欺負悟空的痞子們出現了! 雖然悟空答應過悟飯『絕不打架』,因此平常在學校的時候都是忍氣吞聲,但是今天可是悟空把妹的重要日子啊!

只見悟空目露兇光、緊握雙拳…………



22-1.jpg  22.jpg  不知道為什麼…痞子們的武功意外的還不差耶……

然後不顧爺爺禁令的開扁! 混混當場仆街,這場 整部電影裡頭最精彩的武打場景 也以悟空的壓倒性勝利畫下了句點。

另一方面,就在悟空去琪琪家參加派對的時候,比克的手下.小舞也來到悟空家中準備搶奪四星球龍珠了!

 


23-1.jpg  23.jpg  悟飯大戰小舞

不過悟飯武功高強,又有如意棒在手,小舞的飛鏢攻擊全部被悟飯擋了回去。

 

24.jpg  比克親自上場

進入屋內的比克透過『心電感應』得知四星球並不在屋子裡頭,無意久留的比克二話不說就對悟飯下重手!

 

25.jpg  25-1.jpg  連原作也沒有的『原力攻擊』!

只見比克左手一伸,悟飯的心臟隨即被無形的念力勒住,年邁的悟飯瞬間無力化! 這、這不是星際大戰裡頭的黑暗原力嗎!?


26.jpg  一隻手就捏爆整棟房子!

擺平悟飯後,臨走之前比克還不忘再補一刀,這次比克使用的『原力』更加強大,因為他用一隻手就把整個房子都捏爆了呀!

哦哦哦哦哦……好威啊,廣域破壞範圍的紅色氣功波,再加上這招『原力攻擊』,電影版的比克戰鬥力明顯比原作還要強嘛!!



27.jpg

等到悟空感應到『悟飯生命垂危』而急忙從琪琪那邊趕回家,坦白說一切都已經太遲了。

而孫悟飯臨死前的最後交待……就是要悟空去尋找天下第一高手--『武天老師.龜仙人』出馬,現在只有傳說中的龜仙人才有辦法阻止比克大魔王的野望了!
 

 

嗯嗯嗯嗯………現在時間凌晨12點30分………………
 

不知道為什麼,寫到這邊,魔王突然覺得這片實在有夠難寫的…………可惡,既然如此,那就怪不得魔王出絕招啦!




 

宇宙囧片王、我們下回見! (網友:啊、魔王跑掉了,他跑掉了!!) 
 




下一集.宇宙囧片王---七龍珠.全面退化全新進化:龜仙人周潤發登場!

 


FileName: 1242034364316.jpg-(10440B 350x246)
[以縮圖顯示]
『七龍珠:全面退化』上傳啦!!! 姓名: 摔角大魔王 [09/05/11(一)17:32 ID:2EnGLVmI] No.439  

大家晚安、我是魔王,大家期待己久的『七龍珠:全面退化』觀後感,現在熱呼呼PO上來啦!
老實說,跟台灣版、還有韓國版相比,美國版其實還算可以啦,爛當然是很爛,而且是爛到爆,但是要說囧好像還差那麼一點點的感覺,導致魔王整個寫起來就是覺得不順手,以總分來看,魔王給的分數大約是『台灣版>美國版>韓國版』這樣的排名吧。^____^

七聾豬-全面囧化 姓名: ezplayer [09/05/11(一)18:06 ID:6tdZ9gxo] No.442

悟空在派對上沒出手 是靠對方出手的時間差造成狗咬狗的情況

這片為什麼難寫 老實說特效不錯 劇情跟七龍珠一點關係也沒有

太震驚的情況下 只有無言 老實說不太符合囧片

只有感覺到被片商雷聲大雨點小的內容騙到 幹液滿滿

特效不錯啦 劇情不知道在趕什麼

寫不出囧點也是很正常 太震驚了
 

又更新了萬歲 姓名: ming [09/05/11(一)18:14 ID:3HoGARds] No.443

1.為了小舞(?)人家K定要把"全面退化"找來,沒辦法啊人家可是惡役女控!
2.比克的"暗黑原力"還真差!殺個老頭也是不干不淨的,跟維達完全沒得比,難怪要找龍珠啊!
3.聞說..只是聞說啊,fox在這作品有賺頭,所以會拍續集啊....
最後還是要說:魔王萬歲!
 

其實他不是比克 姓名: SOUL [09/05/11(一)18:20 ID:A6TpqKb2] No.444

比克=摩登大聖
 

無標題 姓名: EM貓 [09/05/11(一)18:30 ID:88NgWsF2] No.445

這部片絕對有入圍2009年最強冏片的資格!
光是看前面的介紹就有股想掐死導演的衝動....

"導演你他○的有沒有看過七龍珠啊?!"(怒吼)
 

無標題 姓名: 老王 [09/05/11(一)19:09 ID:K8D42Bz2] No.447

不愧是全面退化 退化的太徹底了
魔王的心靈承受抗打擊能力實在是太厲害了

其實很多地方都有囧點啦
像悟空的選角我就強烈懷疑是老美把金髮的超級塞亞人
當他本身就是外國人血統來看了...
 

無標題 姓名: .......... [09/05/11(一)19:11 ID:BrYT9fcY] No.448

惜糷l不套上七轡]的名字的O........邠搵S效不}
 

無標題 姓名: 摔角大魔王 [09/05/11(一)19:11 ID:2EnGLVmI] No.449

ezplayer兄說的一點也沒錯,所以才會出現『寫覺得有點難寫』,但是『不寫又好像說不過去』的感覺,但是有一點是千真萬確的,那就是這片真的是改編的很爛! 這點是毫無疑問的!
 

無標題 姓名: Sunday哥哥 [09/05/11(一)20:38 ID:WZXV99Do] No.451

不覺得不順手耶……魔王已經寫得很好啦。

我覺得全片最大的囧點,是打出龜波氣功的姿勢……
金雞獨立加白鶴亮翅式的手勢,漫畫明明不是這樣的

 

我又來了.. 姓名: 新手剛到此處一遊 [09/05/11(一)21:14 ID:vxaSHQ8o] No.452

各位前輩..大大..安安喔
小弟我前陣子才發現有這好東西>"<
看過前面的片後好期待這一次的新片..還請各位大大多指教
 

無標題 姓名: ming [09/05/11(一)22:46 ID:3HoGARds] No.457

這片雖囧但看來還有點看頭,相對之下那部"春麗"...實在不提也罷..曰版那個帥氣海報根本是騙局!
 

無標題 姓名: 摔角大魔王 [09/05/11(一)23:02 ID:2EnGLVmI] No.459

『快打旋風:蠢麗傳』……這片是魔王在找『全面退化』時一併尋找的目標,可惜這片的知名度比『全面退化』更低,魔王之前只有看到『無字幕版本』的謎片,所以就沒有下下來看了……
 

無標題 姓名: 無名氏 [09/05/11(一)23:55 ID:fy2H6SrI] No.461

比克沒觸角啊~

這不是比克...這不是比克...這不是比克!
 

無標題 姓名: 丸子 [09/05/12(二)00:00 ID:LdwC7Cg.] No.462

魔王你好>0<

那個...後面的圖我都看不到耶囧??
(唔...是只有我看不到嗎?!)
 

無標題 姓名: 牛泰撲 [09/05/12(二)01:11 ID:u3TObL0w] No.468

阿克蒙德用一把沙子毀了達拉然

比克啥也沒用就毀了悟空的房子

同樣的橋段果然阿克蒙德比比克唬爛。

嗯,阿克蒙德也是那美克星人。
 

無標題 姓名: 摔角大魔王 [09/05/12(二)15:31 ID:0Bcos6Fc] No.473

TO 丸子兄:

圖片魔王檢查過了,應該是沒有問題才對,丸子兄要不要清一下Cookie試試看啊?
 

無標題 姓名: S.C. [09/05/12(二)23:25 ID:7QtUzwyA] No.479
  檔名:1242141944409.jpg-(181305 B420x600) [以縮圖顯示]
 

現在每天搭捷運經過淡水線某站時,
還是會看見那句「傳奇就要成真」...= =|||

相較於日本片商心虛把這句改了...
台灣片商卻是從頭到尾都沒改啊= =
 

無標題 姓名: 無名氏 [09/05/12(二)23:46 ID:2aLa3s0c] No.480

悟空再跟痞子們對戰時沒出手吧?
他從頭到尾都一直閃讓他們誤傷自己人才是吧?
而且還一直挑釁
 

無標題 姓名: 丸子 [09/05/13(三)03:24 ID:o0YqGbiQ] No.483

啊~真的耶~XD
原來清掉COOKIES就有差...感謝魔王~~XDD
 

無標題 姓名: 無名氏 [09/05/13(三)06:18 ID:jor4eAEk] No.484

>>台灣片商卻是從頭到尾都沒改啊= =
說不定早就不抱希望了...

轉自星宿喵的萌部落
觀眾的抉擇出來了…儘管用了2181間電影院上映,「七龍珠:全面退化」的美國本週首映週末票房卻仍然很慘,排行第8名、只有465萬美元,相當於新台幣1.56億元!

附帶一提,這部片在台灣跟日本也賣座奇差。台灣首周末台北票房為192萬元,如以過去全省票房分佈估計,全台收入頂多250萬元。而日本就更慘了,用了580家電影院上映的大作(事前還有人討論回不會跟YattaMan電影版衝到),但只收了2.3億日圓,相當7750萬台幣。

不過聽說20世紀FOX已經事先賣掉了將近15億台幣的世界版權費用,如果這樣看…電影第一集已經打平製作開銷了(導演說溜嘴說他只用4500萬美金拍這部片),剩下的似乎都是賺,也難怪片商如此信心滿滿要拍第二集……

看來在台灣也真的賣的不怎麼樣...
 

無標題 姓名: Darth Kirov [09/05/13(三)10:24 ID:TK9fGbEY] No.487

還好俺沒去看這部片,當初在上映之前有在戲院看過預告片,感覺就非常不對...
 
為啥龜仙人沒有光頭?為啥比克頭上沒有觸角?更重要的是位啥悟空是個第一眼看起來就很囧的白人高中生~~~???
 
看了大魔王在上集的評論後,更是覺得當時不去看是對的...
 
原力是這樣用的嗎~?(用原力搞破壞兼殺人並非西斯派或黑暗面的專利,只是西斯或黑暗面絕地會比較殘忍而已;另外就是原力再星戰遊戲設定中,最誇張唬爛的時候,可以把一艘一千多公尺長的星際戰艦搞到墜毀,不過一般正常正傳內的設定要弄垮一棟房子並不會太難。俺是星戰愛好者,所以多囉嗦了兩句)
 
鳥山 明大師不會看到哭嗎~?還真的該學哈利波特一樣,原作者要在編劇與製作上督軍才能盡量保持對原著的尊重...(鳥山 明:「你知不知道死字怎麼寫啊~~~!!!你又知不知道自己的血是啥顏色啊~~~!!!」)
 
看為大魔王對上集的介紹...
 
還真覺得當初台灣拍的版本比較接近原著...

相比較之下,美國人重拍的亞洲恐怖片還比較有原汁原味一些(部分是因為有原導演坐鎮的關係?)...
 

無標題 姓名: 無名氏 [09/05/13(三)14:01 ID:SNBCSpNw] No.488

忘了是在哪看到的
連鳥山明自己看過之後都說要把這片當成平行世界的東西 XD
 

魔王你想z尾啊………… 姓名: TRUNKS [09/05/13(三)19:05 ID:lktB3y7A] No.495

~
 

無標題 姓名: 路人abc [09/05/13(三)22:04 ID:0JNLKeMc] No.502

終於阿
魔王我等好久了阿
看來
周潤發還是不行
台灣的龜仙人才是一級棒
 

無標題 姓名: 無名氏 [09/05/14(四)11:06 ID:eorONN4o] No.510

>為什麼爺爺是東方人、結果孫子卻是白人?

原作的悟空是悟飯撿來的,兩人並無血緣關係
 

無標題 姓名: 無名氏 [09/05/14(四)12:19 ID:ITxQB45.] No.512

>為什麼爺爺是東方人、結果孫子卻是白人?

(原作ver.)
為什麼爺爺是地球人、結果孫子卻是賽亞人?
 

無標題 姓名: 無名氏 [09/05/14(四)21:26 ID:C3Ao9ofc] No.515

>>512

因為漫畫設定悟空是撿到的..不過找老外來拍還是很...
 

inserted by FC2 system